Traduction de «ontwerpresolutie wordt barones » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ontwerpresolutie
Entschließungsantrag

gezamenlijke ontwerpresolutie
gemeinsamer Entschließungsantrag

alternatieve ontwerpresolutie
alternativer Entschließungsantrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de ontwerpresolutie wordt barones Ashton daarnaast opgeroepen om snel actie te ondernemen en Tunesië de EU-hulp ter beschikking te stellen die het land nodig heeft.
Die Entschließung fordert auch die Hohe Vertreterin Ashton auf, rasch tätig zu werden und dem Land die notwendige Hilfe durch die EU zukommen zu lassen.

Ik heb voor deze ontwerpresolutie gestemd en ik hoop dat de hoge vertegenwoordiger van de Europese Unie, barones Ashton, van voedselveiligheid en al haar aspecten een van de prioriteiten van het buitenlands beleid van de Europese Unie maakt.
Äänestin tämän päätöslauselman puolesta ja toivoisin, että EU:n korkea edustaja Ashton ottaisi ruokaturvan sen kaikkine aspekteineen yhdeksi EU:n ulkopolitiikan prioriteeteista.

- (FR) Ik ben blij met de ontwerpresolutie van het Europees Parlement - waarvan mijn uitmuntende collega’s Elmar Brok (PPE) uit Duitsland en Enrique Barón Crespo (PSE) uit Spanje mederapporteurs zijn - betreffende het grondwettelijk proces van de Europese Unie.
– (FR) Ich begrüße den Entschließungsantrag des Europäischen Parlaments über den EU-Verfassungsprozess, dessen Koberichterstatter Elmar Brok (PPE-DE) aus Deutschland und Enrique Barón Crespo (PSE) aus Spanien sind.