Traduction de «ontwerpspecificatie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ontwerpspecificatie
Konstruktionsspezifikation

ontwerpspecificaties
Entwurfsanforderungen

detailontwerpspecificatie | ontwerpspecificatie | specificatie van het detailontwerp
Entwurfsspezifikation

ontwerpspecificatie
Liefervereinbarungen

elektronische ontwerpspecificaties begrijpen | gedetailleerde elektronische ontwerpspecificaties analyseren en begrijpen | elektronische ontwerpspecificaties interpreteren | ontwerpspecificaties interpreteren
Entwurfsspezifikationen für elektronische Systeme interpretieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– de ontwerpspecificaties, inclusief een beschrijving van de oplossingen gekozen om te voldoen aan de essentiële voorschriften,
– Konzeptionsspezifikationen, einschließlich einer Beschreibung der Lösungsansätze, die zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen verfolgt werden,

Uit hoofde van de richtlijn moet de Europese ITS-Adviesgroep de mogelijkheid hebben adviezen uit te brengen inzake de door de Commissie opgestelde ontwerpspecificaties overeenkomstig artikel 4.
Die Richtlinie sollte der Europäischen IVS-Beratergruppe die Möglichkeit geben, technische Gutachten zu den Textentwürfen der Kommission über die Spezifikationen nach Artikel 4 zu erstellen.

de ontwerpspecificaties met inbegrip van de toegepaste Europese specificaties (16),
die angewandten technischen Spezifikationen, einschließlich der europäischen Spezifikationen (16)

de ontwerpspecificaties met inbegrip van de toegepaste Europese specificaties (21)
die angewandten technischen Entwurfsspezifikationen, einschließlich der europäischen Spezifikationen (21)

de ontwerpspecificaties met inbegrip van de toegepaste Europese specificaties (7)
die angewandten technischen Spezifikationen, einschließlich der europäischen Spezifikationen (7)

de ontwerpspecificaties met inbegrip van de toegepaste Europese specificaties (12),
die angewandten technischen Spezifikationen, einschließlich der europäischen Spezifikationen (12)

de ontwerpspecificaties met inbegrip van de Europese specificaties die toegepast zullen worden en, waar de Europese specificaties waar in de TSI naar verwezen wordt niet volledig zullen worden toegepast, de middelen die zullen worden aangewend om te waarborgen dat aan de eisen van de TSI die op het subsysteem van toepassing zijn, zal worden voldaan,
technische Entwurfsspezifikationen, einschließlich der angewandten europäischen Spezifikationen und, soweit diese nicht vollständig angewandt werden, die Mittel, mit denen die Erfüllung der für das Teilsystem geltenden TSI-Anforderungen gewährleistet werden soll

Deze ontwerpspecificaties omvatten: inhoud, dataformaat, functionele en technische architectuur, bedrijfsmodus, voorschriften voor gegevensinvoer en overleg.
Dieser Entwurf der Spezifikationen umfasst folgende Punkte: Inhalt, Datenformat, funktionale und technische Architektur, Betriebsart sowie Regeln für Dateneingabe und -abfrage.

De fysieke ontwerpspecificaties en prestatie-eisen moeten voor elk van deze categorieën helder worden gedefinieerd om een correcte en handhaafbare tenuitvoerlegging van de in de bijlagen van deze verordening geformuleerde voorschriften te garanderen.
Die physischen Entwurfsspezifikationen und Leistungsanforderungen jeder dieser Kategorien müssen klar definiert werden, um eine ordnungsgemäße und umsetzbare Durchführung der in den Anlagen dieser Verordnung angeführten Bestimmungen sicherzustellen.

5. De gemeenschappelijke specificaties van het register worden bepaald volgens de procedure van artikel 21, lid 3, op basis van ontwerpspecificaties van het Bureau.
5. Die gemeinsamen Spezifikationen für das Register werden nach dem in Artikel 21 Absatz 3 genannten Verfahren auf der Grundlage des Entwurfs der Spezifikationen der Agentur festgelegt.