Ten tweede ziet het ernaar uit dat, hoewel de maatregelen die in de ontwerpverordening zijn opgenomen waarschijnlijk een gunstig effect zullen hebben op de productie en de verkoop van ethylalcohol, dit een bijkomstig en incidenteel karakter zal hebben ten opzichte van het hoofddoel, namelijk de verbetering van de bestaande wetgeving inzake alcoholhoudende dranken met het oog op een behoorlijke werking van de interne markt.
Zweitens dürfte die vorgeschlagene Verordnung zwar die Erzeugung und Vermarktung von Äthylalkohol verbessern, doch ist diese Wirkung offensichtlich nebensächlich und inzident gegenüber dem Hauptziel der Verbesserung des geltenden Gemeinschaftsrechts über Spirituosen, um das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes zu gewährleisten.
