Traduction de «ontwerpwettekst » (Néerlandais → Allemand) :

In het kader van de verordening inzake gewasbeschermingsmiddelen moet de ontwerpwettekst tot bepaling van de criteria nu eerst door de lidstaten worden gestemd.
Nach der Verordnung über Pflanzenschutzmittel sollten nun die Mitgliedstaaten über den Entwurf des Rechtsaktes, in dem die Kriterien festgelegt sind, abstimmen.

– gezien de met redenen omklede adviezen die door het House of Commons van het Verenigd Koninkrijk en door het House of Lords van het Verenigd Koninkrijk werden ingediend in het kader van Protocol nr. 2 betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid waarin zij aangeven dat de ontwerpwettekst niet voldoet aan het subsidiariteitsbeginsel,
– in Kenntnis der vom Unterhaus des Vereinigten Königreichs und vom Oberhaus des Vereinigten Königreichs im Rahmen des Protokolls Nr. 2 über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit vorgelegten begründeten Stellungnahmen, in denen geltend gemacht wird, dass der Entwurf eines Gesetzgebungsakts nicht mit dem Subsidiaritätsprinzip vereinbar ist,