Vertaling van "ontwikkeling aanzienlijke energiebesparingen " (Nederlands → Duits) :

In Jordanië heeft een publiek-private partnerschap voor de verbetering van waterpompen geleid tot aanzienlijke energiebesparingen. Het gaat om een partnerschap tussen een privébedrijf en de Jordaanse Watermaatschappij, met bijstand van de Duitse Ontwikkelingssamenwerking en de Europese Bank voor wederopbouw en ontwikkeling.
In Jordanien hat eine öffentlich-private Partnerschaft zur Modernisierung von Wasserpumpen zu erheblichen Energieeinsparungen geführt. Partner sind dabei ein privates Unternehmen und das jordanische Wasserversorgungsunternehmen, die von der deutschen Entwicklungszusammenarbeit und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung unterstützt werden.

Afgezien hiervan, kunnen we niet genoeg benadrukken dat bevordering van onderzoek en ontwikkeling aanzienlijke energiebesparingen kan opleveren.
Angesichts dessen kann nicht oft genug betont werden, dass sich durch die Förderung von Forschung und Entwicklung beträchtliche Energieeinsparungen realisieren lassen.

Door voor zich de leidersplaats in de strijd tegen de klimaatverandering op te eisen, zou de Europese Unie het concurrentievermogen van haar economie verbeteren met energiebesparingen en vernieuwbare energie, twee methoden om de energievoorziening beter te beveiligen, die aanzienlijke mogelijkheden voor industriële ontwikkeling, vernieuwing, ruimtelijke ordening en nieuwe werkgelegenheid in zich dragen.
Davon zeugen ihre Konjunkturprogramme für eine umweltverträgliche Wirtschaft. Würde die EU die Vorreiterrolle im Kampf gegen den Klimawandel übernehmen, könnte sie die Wettbewerbsfähigkeit ihrer Wirtschaft dank der Energieeinsparungen und der erneuerbaren Energien steigern. Diese beiden Sektoren erlauben eine Verbesserung der Energieversorgungssicherheit und haben ein großes Potenzial für die industrielle Entwicklung, Innovationen, die Raumplanung und die Arbeitsplatzschaffung.