Bemiddeling heeft niets uitgericht, maar de Commissie moet proberen ervoor te zorgen dat de handel doorgang kan blijven vinden totdat u in samenwerking met de commissarissen voor Ontwikkeling en Handel een uitvoerbare manier hebt gevonden om arme boeren op de Bovenwindse Eilanden aan andere bronnen van inkomsten te helpen, zodat ze een toekomst hebben.
Wie wir sehen, hat das Schiedsverfahren nicht
zum Erfolg geführt, aber die Kommission muss sich dafür
einsetzen, dass der Handel weitergeht, bis Sie gemein
sam mit den für die Entwicklung und den Handel zuständigen Kom
missionsmitgliedern einen Weg gefunden haben ...[+++], der die Erschließung anderer Einkommensquellen für die armen Bauern auf den Windward-Inseln ermöglicht, damit diese eine Zukunft haben.