Vertaling van "ontwikkeling gecofinancierde e-overheidsprojecten " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft de conclusies in document 5203/12 aangenomen over Speciaal verslag nr. 9/2011 van de Europese Rekenkamer betreffende de doeltreffendheid van de door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling gecofinancierde e-overheidsprojecten.
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zum Sonderbericht Nr. 9/2011 des Europäischen Rechnungshofs über die Wirksamkeit der aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanzierten Projekte im Bereich eGovernment an (Dok. 5203/12).

Deel VI – Speciaal verslag nr. 2/2012 van de Rekenkamer: "Door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling gecofinancierde financiële instrumenten voor kleine en middelgrote bedrijven"
Teil VI – Sonderbericht Nr. 2/2012 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Finanzinstrumente für KMU mit Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung“

Deel VI – Speciaal verslag nr. 2/2012 van de Rekenkamer: „Door het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling gecofinancierde financiële instrumenten voor kleine en middelgrote bedrijven”
Teil VI – Sonderbericht Nr. 2/2012 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Finanzinstrumente für KMU mit Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung“

– gezien speciaal verslag nr. 2/2012 van de Rekenkamer over door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling gecofinancierde financiële instrumenten voor het midden- en kleinbedrijf,
– unter Hinweis auf den Sonderbericht Nr. 2/2012 des Europäischen Rechnungshofes zu Finanzinstrumenten für kleine und mittlere Unternehmen mit Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung,

– gezien de speciale verslagen van de Europese Rekenkamer nr. 4/2011 over controle van de mkb-garantiefaciliteit en nr. 2/2012 over door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling gecofinancierde financiële instrumenten voor het midden- en kleinbedrijf en het advies van de Rekenkamer nr. 7/2011 over het voorstel voor een verordening inzake de Structuurfondsen en het Cohesiefonds,
– unter Hinweis auf die Sonderberichte des Europäischen Rechnungshofs Nr. 4/2011 über die KMU-Garantiefazilität und Nr. 2/2012 über die Finanzinstrumente für KMU mit Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung sowie die Stellungnahme des Rechnungshofs Nr. 7/2011 zu dem Vorschlag für eine Verordnung über die Struktur- und Kohäsionsfonds,

6. is bezorgd over de bevindingen die de Rekenkamer vermeldt in zijn speciaal verslag nr. 2/2012 inzake door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling gecofinancierde financiële instrumenten voor het midden- en kleinbedrijf; is er sterk van overtuigd dat deze opmerkingen moeten worden behandeld en zwakke punten moeten worden verbeterd voordat er een groter beroep wordt gedaan op financiële instrumenten in het volgende meerjarig financieel kader;
6. ist beunruhigt über die Erkenntnisse des ERH in seinem Sonderbericht Nr. 2/2012 über Finanzinstrumente für KMU mit Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung; ist zutiefst davon überzeugt, dass diese Probleme angegangen und Schwächen behoben werden müssen, bevor im nächsten mehrjährigen Finanzrahmen verstärkt auf Finanzinstrumente zurückgegriffen wird;

De Raad heeft conclusies aangenomen over Speciaal verslag nr. 2/2012 van de Europese Rekenkamer betreffende door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling gecofinancierde financiële instrumenten voor het midden- en kleinbedrijf.
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zum Sonderbericht Nr. 2/2012 des Europäischen Rechnungshofs über Finanzinstrumente für KMU mit Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung an.

ERK publiceert Speciaal verslag nr. 6/2011 over de vraag of de uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) gecofinancierde toerismeprojecten doeltreffend waren
EuRH veröffentlicht Sonderbericht Nr. 6/2011 "Waren die aus dem EFRE kofinanzierten Projekte im Bereich Tourismus wirksam?"

Door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling gecofinancierde projecten - Conclusies van de Raad
Aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofinanzierte Projekte – Schlussfolgerungen des Rates

De Raad heeft conclusies aangenomen over Speciaal verslag nr. 6/2011 van de Europese Rekenkamer betreffende de doeltreffendheid van het door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling gecofinancierde toerismeprojecten.
Der Rat verabschiedete Schlussfolgerungen zum Sonderbericht Nr. 6/2011 des Europäischen Rech­nungshofs über die Wirksamkeit der aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung kofi­nanzierten Projekte im Bereich Tourismus.