Vertaling van "ontwikkeling van andere belangrijke indicatoren " (Nederlands → Duits) :

Andere belangrijke indicatoren in dit verband zijn onder meer de EU-indicatoren voor duurzame ontwikkeling en de EU-milieu-indicatoren voor de landbouw.
Andere relevante Indikatoren sind u. a. die Indikatoren für nachhaltige Entwicklung und die Agrarumweltindikatoren der EU.

Figuur 2. Ontwikkeling van bepaalde belangrijke indicatoren met betrekking tot Europa (1973=100%)[19]
Abb. 2 Entwicklung einiger Hauptindikatoren für Europa (1973 = 100 %)[19]

Er zijn echter geen statistieken beschikbaar over het aantal definitieve veroordelingen en andere belangrijke indicatoren.
Allerdings liegen zur Zahl der rechtskräftigen Verurteilungen und zu anderen wichtigen Indikatoren keine Statistiken vor.

Afgezien van de langzame economische groei zijn er nog andere belangrijke indicatoren die op een stagnerende integratie van de interne markt blijven wijzen.
Neben dem verlangsamten Wirtschaftswachstum gibt es weitere wichtige Indikatoren für eine Stagnation der Binnenmarktintegration.

De agenda is een van de hoekstenen van de uitvoering van de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling en andere belangrijke agenda's voor hervormingen, in het bijzonder de Overeenkomst van Parijs.
Es ist dies ein Eckstein bei der Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung und anderer wichtiger Reformagenden, insbesondere des Pariser Abkommens.

Aanvullend worden van voornoemde variabelen verscheidene andere belangrijke indicatoren afgeleid in de vorm van ratio's van bepaalde monetaire variabelen of per capita waarden.
Außerdem werden von den genannten Daten mehrere weitere wichtige Indikatoren in Form von Quoten bestimmter monetärer Variablen oder Pro-Kopf-Werten abgeleitet.

Hoe dan ook, het dalende verbruik biedt geen verklaring voor de negatieve ontwikkeling van andere schade-indicatoren.
Diese Entwicklung erklärt in keinem Fall die negative Entwicklung der anderen Schadensindikatoren.

Uit de beschikbare gegevens blijkt ook dat de ontwikkeling van de overcapaciteit in de Europese Gemeenschap geen verband hield met de ontwikkeling van andere belangrijke indicatoren van de situatie van de EG-producenten.
Die vorliegenden Informationen zeigen auch, dass die Entwicklung der Überkapazität in der Gemeinschaft in keiner Beziehung zur Entwicklung anderer Schlüsselindikatoren für die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft steht.