Vertaling van "ontwikkeling van bench­marks " (Nederlands → Duits) :

Ten tweede:Welke zijn de meest dringende nieuwe prioriteiten met mogelijke meerwaarde voor Europese samenwerking in onderwijs en opleiding, onder meer door de ontwikkeling van bench­marks en/of indicatoren?
2. Welche sind die dringendsten neuen Prioritäten mit potenziellem Mehrwert für die euro­päische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung, u. a. durch die Entwicklung von Benchmarks und/oder Indikatoren?

12. benadrukt het belang van de rol van de nationale autoriteiten bij de controle en evaluatie van de inspectie- en controleactiviteiten, op basis van gemeenschappelijke prioriteiten en bench marks en in het licht van de ontwikkeling van de visserijactiviteiten, en waarvan de resultaten aan de overige lidstaten en aan de Commissie ter beschikking worden gesteld op basis van gezamenlijke afspraken die van tevoren zijn vastgelegd;
12. betont die Bedeutung der nationalen Behörden bei der Kontrolle und Bewertung der Inspektion und Überwachung auf der Grundlage gemeinsamer Prioritäten und Eckpunkte sowie bei der Entwicklung der Fischereitätigkeit und fordert, dass deren Ergebnisse auf der Grundlage der zuvor eingegangenen gemeinsamen Verpflichtungen den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission zur Verfügung gestellt werden;