Traduction de «ontwikkeling van medicijnen zullen meestal » (Néerlandais → Allemand) :

Ofschoon de kosten van de meeste hernieuwbare energiebronnen afnemen - en in sommige gevallen zelfs aanzienlijk afnemen - zullen in het huidige stadium van de ontwikkeling van de energiemarkt hernieuwbare energiebronnen op korte termijn meestal niet de kostenvoordeligste optie[6] zijn.
Auch wenn die Kosten der meisten erneuerbaren Energieträger teils drastisch sinken, sind sie zum jetzigen Stand der Entwicklung des Energiemarkts, kurzfristig betrachtet, häufig nicht die kostengünstigste Alternative [6].

Onnodige tests kunnen worden vermeden als in een vroeg stadium wordt onderkend dat een potentieel geneesmiddel een potentiële mislukking is en nieuwe instrumenten voor de ontwikkeling van medicijnen zullen meestal niet afhankelijk zijn van dierproeven maar van nieuwe in vitro-technieken of computerondersteunde technologieën.
Unnötige Versuche werden vermieden werden, wenn ein etwaiges Scheitern eines Arzneimittelkandidaten in einer frühen Phase erkannt wird, und neue Techniken bei der Arzneimittelentwicklung werden zum größten Teil nicht auf tierischen Versuchen beruhen, sondern auf neuen In-vitro-Techniken oder computergestützten Technologien.

IMI-projecten zullen ervoor zorgen dat het fundamenteel onderzoek naar de ontwikkeling en validering van nieuwe instrumenten voor de ontdekking en ontwikkeling van medicijnen goed wordt gecoördineerd en dat dubbel werk wordt voorkomen.
Die IMI-Projekte werden sicherstellen, dass die erheblichen Forschungsarbeiten, die für die Entwicklung und Validierung neuer Techniken zur Erforschung und Entwicklung von Arzneimitteln erforderlich sind, gut koordiniert werden und Doppelarbeit vermieden wird.