Traduction de «ontwikkeling zullen voortkomen » (Néerlandais → Allemand) :

C. overwegende dat de grootste voordelen voor de ontwikkeling zullen voortkomen uit betekenisvolle resultaten voor elk van de beleidsonderdelen waar op het ogenblik over onderhandeld wordt en voor alle onderdelen samen, namelijk landbouw, toegang tot de markten voor andere als landbouwproducten (NAMA), diensten en bevordering van het handelsverkeer,
C. in der Erwägung, dass die bedeutendsten Entwicklungsgewinne aus substanziellen Ergebnissen in allen derzeit verhandelten Bereichen resultieren werden, darunter vor allem Landwirtschaft, NAMA (Marktzugang für nichtlandwirtschaftliche Erzeugnisse), Dienstleistungen und Handelserleichterungen,

En evenmin zullen groei en banen voortkomen uit de ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven.
Eine Voraussetzung für Wachstum und Beschäftigung ist auch die Entwicklung der kleinen und mittleren Unternehmen.

De verandering van de bevolkingsopbouw heeft reeds thans gevolgen voor de regionale ontwikkeling in Europa en in de toekomst zullen hieruit in toenemende mate ongelijke ontwikkelingsmogelijkheden voor de Europese regio's voortkomen.
Die Folgen des demografischen Wandels wirken bereits heute auf die regionale Entwicklung in Europa und werden in Zukunft aufgrund der Änderung der Bevölkerungsdichte zu zunehmend ungleichen Entwicklungspotenzialen in den europäischen Regionen führen.