Traduction de «ontwikkelingen geconstateerd zoals » (Néerlandais → Allemand) :

De EU had reeds negatieve ontwikkelingen geconstateerd, zoals het ontbreken van echt pluralisme bij de kandidaatstelling voor het presidentschap en het ontbreken van onafhankelijke media.
Die EU hatte bereits negative Entwicklungen festgestellt, etwa dass es unter anderem an einem echten Pluralismus der Kandidaturen und an unabhängigen Medien fehlte.

6. is verheugd over de geconstateerde ontwikkelingen in bepaalde lidstaten, zoals de invoering van nieuwe regels die bij onregelmatigheden sancties opleggen;
6. begrüßt die Entwicklungen, die in einigen Mitgliedstaaten zu verzeichnen sind, wie die Einführung neuer gesetzlicher Regelungen über Sanktionen bei Unregelmäßigkeiten;