Vertaling van "ontwikkelingsfonds beschikbaar gesteld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beschikbaar gesteld vermogen | ter beschikking gesteld vermogen
bereitgestellte Leistung | Leistungs-Bereitstellung

Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld
Diese Protokollerklärung unterliegt nicht der Geheimhaltung und wird daher der Öffentlichkeit zugänglich gemacht

beschikbaar gesteld middel
eingesetzte finanzielle Mittel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) zouden overeenkomstig de desbetreffende procedures ook middelen beschikbaar kunnen worden gesteld.
Mittel aus dem Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) können ebenfalls gemäß den Bestimmungen für diesen Fonds bereitgestellt werden.

Er zijn financieringsmechanismen in verband met deze beleidsactiviteiten en er worden met name gelden beschikbaar gesteld vanuit het Europees Regionaal Ontwikkelingsfonds, het zevende communautaire kaderprogramma voor onderzoek, en het Europees Visserijfonds.
Für diese Politikbereiche stehen bestimmte Finanzierungsmechanismen zur Verfügung, wobei Finanzmittel vor allem aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, dem 7. Forschungsrahmenprogramm der Gemeinschaft und aus dem Europäischen Fischereifonds bereitgestellt werden.

Als vroegtijdige bevestiging van deze verbintenis heb ik het genoegen om aan te kondigen dat voor het eerste actieplan van het pan-Afrikaanse parlement275 000 euro beschikbaar zal worden gesteld uit het institutionele ondersteuningsprogramma, dat op dit moment gefinancierd wordt door het negende Europees Ontwikkelingsfonds.
Als erste konkrete Bestätigung dieses Engagements freue ich mich, ankündigen zu können, dass der erste vom Panafrikanischen Parlament vorgelegte Aktionsplan mit einem Betrag in Höhe von 275 000 Euro aus dem Programm zur institutionellen Förderung unterstützt wird, das derzeit aus dem neunten Europäischen Entwicklungsfonds finanziert wird.

De lidstaten die met de Commissie bijeenkomen in het kader van het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds, zullen ervoor proberen te zorgen dat er passende middelen beschikbaar worden gesteld om de zesde millenniumontwikkelingsdoelstelling te halen, met name voor de ACS-landen.
Die Mitgliedstaaten, die gemeinsam mit der Kommission den EEF-Ausschuss bilden, werden sich bemühen, dafür zu sorgen, dass ausreichende Mittel zur Erfüllung des Millenniumsziels 6, insbesondere für die AKP-Staaten, zur Verfügung gestellt werden.

In 1999 werd voor Mozambique 100 miljoen euro uit het Europees Ontwikkelingsfonds beschikbaar gesteld. In 2000 kan tot 150 miljoen euro voor het nationale indicatieve programma worden toegekend.
1999 wurden für Mosambik 100 Millionen Euro aus dem Europäischen Entwicklungsfonds bereitgestellt, und im Jahr 2000 könnten bis zu 150 Millionen Euro für das Nationale Richtprogramm zur Verfügung stehen.

De som van 29,089 miljard EUR in het kader van het 11e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) wordt beschikbaar gesteld met ingang van de datum van inwerkingtreding van het meerjarig financieel kader.
Der Betrag von 29 089 Mio. EUR aus dem 11. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) steht mit Inkrafttreten des mehrjährigen Finanzrahmens unmittelbar für die Programmplanung zur Verfügung.