Vertaling van "ontwikkelingsgebied worden echter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ontwikkelingsgebied
Entwicklungsgebiet

regionaal ontwikkelingsgebied
Regionalentwicklungsgebiet

ontwikkelingsgebied | stimuleringsgebied
Ausbaugebiet | Fördergebiet | Förderungsgebiet

ontwikkelingsgebied [ gebied van gezamenlijke actie | ontwikkelingszone ]
Entwicklungsgebiet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voordelen op ontwikkelingsgebied worden echter alleen dan effectief benut als de ontwikkelingslanden zelf, met name de meer ontwikkelde onder hen, een bijdrage leveren aan het liberaliseringsproces die evenredig is met hun ontwikkelingsniveau.
Die Erfolge der Entwicklungsanstrengungen werden sich jedoch nur dann bemerkbar machen, wenn die Entwicklungsländer selbst, und vor allem auch die fortgeschrittensten Länder unter ihnen, einen ihrem Entwicklungsstand entsprechenden Beitrag zur Liberalisierung leisten.

Laten wij de dialoog echter niet beperken tot overleg met de sector zelf. Ook organisaties die actief zijn op milieu- en ontwikkelingsgebied dienen hierbij betrokken te worden. Daarnaast moeten gespecialiseerde onderzoeksinstanties een grotere rol kunnen spelen.
Aber nicht nur mit der Industrie; wir müssen in den Dialog die im Bereich Umwelt und Entwicklung wirkenden Verbände einbeziehen und dafür sorgen, daß die speziellen Forschungseinrichtungen eine größere Rolle spielen.