Traduction de «ontwikkelingslanden met inbegrip van china actiever aan specifieke projecten kunnen deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

In deze context is als onderdeel van het 5e EU-kaderprogramma een nieuw beurzenplan op poten gezet waardoor onderzoekers uit ontwikkelingslanden met inbegrip van China actiever aan specifieke projecten kunnen deelnemen. De Commissie stelt voor dit plan binnen het nieuwe EU-kaderprogramma sterk uit te breiden.
In diesem Zusammenhang wurde ein neues Stipendienprogramm im Rahmen des fünften EU-Rahmenprogramms eingerichtet, das eine aktivere Beteiligung von Wissenschaftlern aus Entwicklungsländern, einschließlich Chinas, an ausgewählten Projekten ermöglicht.

Derde landen kunnen deelnemen aan de Europese programma’s en aan de specifieke internationale samenwerkingsactiviteiten, die van wederzijds belang zijn en beantwoorden aan de behoeften van derde landen, met inbegrip van ontwikkelingslanden.
Drittländer können sich an den europäischen Programmen und spezifischen Maßnahmen der internationalen Zusammenarbeit beteiligen, die im gegenseitigen Interesse durchgeführt werden und auf die Bedürfnisse der Drittländer, einschließlich Entwicklungsländer, zugeschnitten sind.