Vertaling van "ontwikkelingsprojecten voor mijnen evalueren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ontwikkelingsprojecten voor mijnen evalueren
Entwicklungsvorhaben für Gruben evaluieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. verzoekt de Commissie milieuaspecten uitvoeriger op te nemen in ontwikkelingsprojecten, waaronder programma's voor begrotingssteun, en de integratie van milieukwesties in ontwikkelingssamenwerking te evalueren; betreurt dat deze tekortkomingen mogelijk te wijten zijn aan personeelsgebrek en rekent op verbetering dankzij de komst van de Europese Dienst voor extern optreden;
3. fordert die Kommission auf, Umweltaspekte umfassender in Entwicklungsprojekte, darunter auch Budgethilfeprogramme, zu integrieren und die Einbeziehung von Umweltfragen in die Entwicklungszusammenarbeit zu bewerten; bedauert, dass die betreffenden Mängel möglicherweise fehlendem Personal geschuldet sind, und erwartet Fortschritte durch die Errichtung des Europäischen Auswärtigen Diensts;

2. vraagt de Commissie duidelijke benchmarks vast te stellen voor het evalueren van de bestaande ontwikkelingsprojecten in Vietnam, teneinde te beoordelen of zij in overeenstemming zijn met de in bovenvermelde overeenkomst opgenomen mensenrechten- en democratieclausule;
2. fordert die Kommission auf, klare Kriterien für die Bewertung der derzeitigen Entwicklungsprojekte in Vietnam festzulegen, um zu gewährleisten, dass diese mit der im oben genannten Abkommen enthaltenen Menschenrechts- und Demokratieklausel vereinbar sind;

vraagt de Commissie benchmarks vast te stellen voor het evalueren van de bestaande ontwikkelingsprojecten in Vietnam, teneinde te beoordelen of zij in overeenstemming zijn met de mensenrechten- en democratieclausule;
2. fordert die Kommission auf, klare Kriterien für die Bewertung der derzeitigen Entwicklungsprojekte in Vietnam festzulegen, um zu gewährleisten, dass diese mit der Menschenrechts- und Demokratieklausel vereinbar sind;

21. is van mening dat de ACS-EU-instellingen moeten worden versterkt door ze open te stellen voor niet-gouvernementele groeperingen, die moeten worden aangemoedigd om deel te nemen aan het opzetten, verwezenlijken en evalueren van de ACS-EU-ontwikkelingsprojecten en -programma's;
21. ist der Ansicht, daß die im Rahmen AKP-EU bestehenden Institutionen unter Heranziehung nichtstaatlicher Wirtschaftsakteure verstärkt werden müssen, die zur Mitwirkung an der Konzipierung, Verwirklichung und Bewertung der Entwicklungsvorhaben und -programme der AKP-EU aufgefordert werden sollten;