Traduction de «ontwikkelingsstand » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

ontwikkelingsstand
Entwicklungszustand

ontwikkelingsgraad | ontwikkelingsstand
Entwicklungsstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. is van mening dat alle leden van de WTO, om een positief resultaat te bereiken dat aanvaardbaar is voor het merendeel van de landen, een constructieve bijdrage aan de onderhandelingen moeten leveren, die strookt met hun ontwikkelingsstand en hun onderhandelingspositie, om een compromis te bereiken waarin rekening wordt gehouden met alle essentiële aspecten van de multilaterale onderhandelingen ten einde het juiste evenwicht te bewerkstelligen tussen een vrijere handel en de behoeften van de ontwikkelingslanden;
3. ist der Auffassung, dass, um zu einem positiven Ergebnis zu gelangen, das für die Mehrheit aller Länder annehmbar ist, alle Mitglieder der WTO einen konstruktiven Beitrag zu den Verhandlungen leisten müssen, der mit ihrem Entwicklungsstand und ihrer Verhandlungsposition vereinbar ist, um zu einem Kompromiss zu gelangen, der alle wesentlichen Aspekte der multilateralen Verhandlungen berücksichtigt, und die rechte Ausgewogenheit zwischen Handelsliberalisierung und den Erfordernissen der Entwicklungsländer herzustellen;

Art. 7. De « SOWAER » maakt driemaandelijks een boekhoud- en activiteitenverslag aan de Regering over met de vermelding met name van de ontwikkelingsstand van de in artikel 1 bedoelde maatregelen en van de voor de uitvoering ervan gedane uitgaven alsmede van prognoses betreffende de uitvoering van de eerstvolgende maatregelen en van de kosten ervan.
Art. 7 - Quartalsweise übergibt die " SOWAER" der Regierung einen Buchhaltungs- und Tätigkeitsbericht mit u.a. einem Entwicklungsstand der in Artikel 1 erwähnten Massnahmen und der für deren Durchführung ausgelegten Ausgaben sowie eine Aussicht über die Durchführung und die Kosten der nächsten Massnahmen.