Vertaling van "ontwikkelt gerichte projecten " (Nederlands → Duits) :

Eures (Europese arbeidsbemiddeling): versterkt het Europese portaal voor beroepsmobiliteit en ontwikkelt gerichte projecten voor de bevordering van de mobiliteit van Europese arbeiders en personen.
EURES (europäisches Beschäftigungsnetz) stärkt das europäische Portal zur beruflichen Mobilität und entwickelt gezielte Programme zur Förderung der Mobilität von Arbeitskräften und Einzelpersonen in der EU.

74. meent dat het, om beschikbare middelen efficiënter en gerichter aan te wenden, essentieel is dat de Commissie specifieke criteria ontwikkelt voor de "financieringsfaciliteit voor het natuurlijk kapitaal", zodat projecten gegarandeerd passende, wetenschappelijk aantoonbare positieve effecten op biodiversiteit opleveren; is van oordeel dat LIFE-projecten gekoppeld moeten worden aan andere financieringsstromen, zoals de structuurfondsen, om succesvolle projecten uit te breiden en elders in de EU te herhalen en een nog groter multiplicatoreffect te genereren;
74. sieht es als unabdingbar an, dass die Kommission spezielle Kriterien für die Finanzierungsfazilität für Naturkapital entwickelt, mit denen sichergestellt wird, dass die Projekte angemessene, positive und wissenschaftlich nachweisbare Auswirkungen auf die biologische Vielfalt haben, damit die verfügbaren Mittel effizienter und gezielter eingesetzt werden können; ist der Ansicht, dass LIFE-Projekte mit Finanzierungen aus anderen Programmen, z. B. den Strukturfonds, verknüpft werden sollten, um den Erfolg bestimmter Projekte EU-weit übertragen und reproduzieren zu können und einen höheren Multiplikatoreffekt zu erzielen;

De Europese Unie ontwikkelt op dit moment in de context van de betrekkingen met de landen ten zuiden van de Middellandse Zee een hele reeks projecten. Die projecten zijn gericht op ontwikkeling en de verbetering van de economische omstandigheden.
Die Europäische Union ist im Rahmen ihrer Beziehungen mit den Ländern des südlichen Mittelmeerraums umfassend in eine Reihe von Vorhaben eingebunden, die mit Entwicklungsprojekten und mit Projekten zu tun haben, deren Anliegen es ist, die Bevölkerung anzusiedeln und bessere wirtschaftliche Bedingungen zu sichern.