Traduction de «ontwikkelt momenteel nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

De EU ontwikkelt momenteel een gemeenschappelijk immigratiebeleid[17], dat ook nieuwe benaderingen omvat die moeten voorkomen dat de ontwikkeling van derde landen wordt ondermijnd, bijvoorbeeld door verergering van de "brain drain"; in plaats daarvan dient circulaire migratie bevorderd te worden.
Die EU ist dabei, eine gemeinsame Zuwanderungspolitik[17] zu entwickeln. In diesem Rahmen versucht sie – etwa durch Förderung der zirkulären Migration – zu verhindern, dass die Entwicklungschancen von Drittländern beispielsweise durch einen noch stärkeren „Brain drain“ beeinträchtigt werden.

De Commissie ontwikkelt momenteel een nieuwe kostenmethodologie voor de hele levenscyclus van gebouwen om de technische kwaliteit van de gebouwen te beoordelen, met inbegrip van hun energie-efficiënte.
Die Kommission entwickelt gerade eine neue Methode für die Analyse der Lebenszykluskosten, um die technische Qualität von Gebäuden, einschließlich ihrer Energieeffizienz, besser einschätzen zu können.

De Commissie ontwikkelt momenteel nieuwe integratie-initiatieven, zowel in eigen huis als daarbuiten.
Die Kommission plant neue Initiativen in diesem Zusammenhang, innerhalb und außerhalb der Kommission.