Traduction de «onverbloemd tot uitdrukking » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitdrukking van de wil
Willenserklärung

traditionele uitdrukking
traditioneller Begriff

vrijheid zijn godsdienst te belijden of overtuiging tot uitdrukking te brengen in erediensten, in onderricht, in praktische toepassing ervan en in het onderhouden van geboden en voorschriften
die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen

verschillende uitdrukking van dezelfde valuta
zwei Ausdruckformen der gleichen Währung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. neemt nota van de frustratie van de Arabische landen over het feit dat de resolutie van 1995 over het Midden-Oosten niet is geïmplementeerd, zoals onverbloemd tot uitdrukking werd gebracht voorafgaand aan en tijdens de conferentie van 2012 voor de toetsing van het non‑proliferatieverdrag;
3. nimmt den Frustration der arabischen Staaten über die mangelhafte Umsetzung der 1995 verabschiedeten Resolution zum Nahen Osten, zur Kenntnis, die im Vorfeld und im Rahmen der 2012 abgehaltenen Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags deutlich zum Ausdruck gebracht wurde;