Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alpha-fout
Beoordeling van het personeel
Beroepsbeoordeling
Evaluatiegesprek
Fout van de eerste soort
Fout van overschrijving
Grove fout
Medische fout
Octant-sinuscomponent van totale fout
Producentenrisico
Quadrant-sinuscomponent van totale fout
Semi-circulaire sinuscomponent van totale fout
Tijdens de dienst begane fout
Toevallige afwijking
Toevallige fout
Type-I-fout
Willekeurige fout
Zwaarste fout

Traduction de «onvergefelijke fout » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
octant-sinuscomponent van totale fout | quadrant-sinuscomponent van totale fout | semi-circulaire sinuscomponent van totale fout

Fehlerkomponente


alpha-fout | fout van de eerste soort | producentenrisico | type-I-fout

Alpha-Fehler | Fehler erster Art | Fehler I.Art | Fehlerrisiko erster Art


toevallige afwijking | toevallige fout | willekeurige fout

zufälliger Fehler | Zufallsfehler








medische fout

ärztlicher Behandlungsfehler [ ärztlicher Kunstfehler ]


beoordeling van het personeel [ beroepsbeoordeling | evaluatiegesprek | tijdens de dienst begane fout ]

Personalbeurteilung [ berufliche Beurteilung | Personalbenotung ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Maar wie denkt dat de Monetaire Unie een afgerond project is, begaat een onvergefelijke fout.

Wer da jedoch glaubt, die Währungsunion ist ein Projekt, das jetzt abgeschlossen ist, macht einen unverzeihlichen Fehler.


De definitie in het LLMC-verdrag van een ernstige tekortkoming, die aanleiding kan geven tot opheffing van het aansprakelijkheidsplafond ("onvergefelijke fout") wordt door de gerechtelijke instanties van de lidstaten op uiteenlopende manieren geïnterpreteerd.

Die Definition eines Fehlverhaltens im LLMC-Übereinkommen, das eine Anhebung der Haftungshöchstgrenzen auslöst (unentschuldbares Fehlverhalten), erfolgt durch die Gerichte der Mitgliedstaaten außerordentlich unterschiedlich.


Het is ook een voorkeursregeling voor slechte reders ten nadele van de goede, aangezien van een reder die geen aandacht schenkt aan de kwaliteit van zijn schepen moet worden aangetoond dat hij een onvergefelijke fout heeft begaan, hetgeen zeer moeilijk te bewijzen is, voordat hij werkelijk met zijn volledige aansprakelijkheid kan worden geconfronteerd.

Sie ist auch eine Vorzugsbehandlung der schlechten Reeder zu Lasten der guten, wenn ein Reeder, der sich nicht um die Qualität seiner Schiffe kümmert, die Grenze des unentschuldbaren Fehlverhaltens – was schwer nachzuweisen ist – überschreiten muss, um wirklich zur Haftung herangezogen zu werden.


het LLMC bepaalt dat een reder zijn verantwoordelijkheid kan begrenzen, ter hoogte van bepaalde plafonds, tenzij hij een onvergefelijke fout heeft gemaakt, in welk geval er geen begrenzing meer bestaat van de verantwoordelijkheid.

Nach dem LLMC ist vorgesehen, dass ein Reeder seine Haftung bis zu bestimmten Höchstgrenzen beschränken kann, es sei denn er hat sich eines unentschuldbaren Fehlverhaltens schuldig gemacht. In diesem Fall gibt es keine Haftungsbeschränkung mehr.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onvergefelijke fout' ->

Date index: 2022-09-01
w