Het is niet consistent om de ultraperifere regio’s aan te zetten tot samenwerking met buurlanden met onvergelijkbaar veel lagere loonkosten en tegelijkertijd de steun aan hun bedrijven drastisch te verlagen, want deze steun is een essentieel instrument voor het herstel van eerlijke voorwaarden voor een vervalste regionale concurrentie.
Es widerspräche jeder Logik, würde man die Regionen in äußerster Randlage veranlassen, mit den Nachbarländern zusammen zu arbeiten, in denen die Lohnkosten unvergleichlich niedriger sind, und zugleich die ihren Unternehmen gewährte Unterstützung drastisch senken, die ein wesentliches Instrument zur Wiederherstellung fairer Bedingungen für den verzerrten regionalen Wettbewerb ist.
