Vertaling van "onverminder " (Nederlands → Duits) :

Onverminder hoofdstuk IV mogen visserij- en aquacultuurproducten, en hun verpakking, die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening zijn geëtiketteerd en gemarkeerd, in de handel worden gebracht en verkocht totdat zulke voorraden zijn uitgeput.
Unbeschadet der Bestimmungen von Kapitel IV dieser Verordnung dürfen die Fischerei- und Aquakulturerzeugnisse sowie die Verpackungen dieser Erzeugnisse, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung gekennzeichnet oder etikettiert wurden, bis zur Erschöpfung der Lagerbestände in Verkehr gebracht werden.

Onverminder d onderstaande bepalingen over de bijzondere onkosten worden de bedragen en de modaliteiten van de subsidiëring van de dienstverlening van een rechtspersoon voor klinische begeleiding, in een overeenkomst vastgelegd.
Unbeschadet nachfolgender Bestimmungen über die Sonderauslagen werden die Höhe und die Modalitäten der Bezuschussung der Dienstleistung der juristischen Person für eine stationäre Betreuung vertraglich festgelegt.