Traduction de «onvervreemdbare soevereine » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

soeverein
in letzter Instanz

onvervreemdbare reserve
unveräußerliche Reserve | unveräußerliche Rücklage

onbeschikbare goederen | onvervreemdbare goederen
nicht verfügbares Vermögen

onvervreemdbare goederen
unveräußerliche Güter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. verdedigt de onvervreemdbare soevereine rechten van het volk van de Westelijke Sahara met betrekking tot de in hun grondgebied aanwezige natuurlijke rijkdommen, waaronder de visbestanden;
3. verteidigt die unveräußerlichen souveränen Rechte des Volkes der Westsahara über die in seinem Gebiet existierenden natürlichen Ressourcen, einschließlich über seine Fischereiressourcen;

N. overwegende dat de onvervreemdbare soevereine rechten van de bevolking van Timor-Leste, met name over hun natuurlijke hulpbronnen, in aanmerking moeten worden genomen,
N. in der Erwägung, dass den unveräußerlichen souveränen Rechten des Volks von Timor-Leste, insbesondere dem Recht auf Nutzung der natürlichen Ressourcen, Rechnung getragen werden muss,

N. met het oog op de onvervreemdbare soevereine rechten van de bevolking van Timor-Leste, met name over haar natuurlijke hulpbronnen,
N. unter Hinweis auf die unveräußerlichen souveränen Rechte des Volks von Timor-Leste, insbesondere das Recht auf Nutzung der natürlichen Ressourcen,

K. overwegende dat de Oost-Timorese bevolking over onvervreemdbare soevereine rechten beschikt, met name wat de natuurlijke hulpbronnen betreft,
K. unter Hinweis auf die unveräußerlichen souveränen Rechte des timorischen Volkes insbesondere hinsichtlich seiner natürlichen Ressourcen,