Vertaling van "onverwachte pieken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onverwacht en medisch onverklaard overlijden
unerwarteter und medizinisch ungeklärter Tod

onverwachte bijwerking
unerwartete Nebenwirkung

proef op de scheiding van de pieken
Pruefung der Peakaufloesung

methode voor het meten van de pieken
Punkt-Auswertung

detecteereenheid voor amplitude-pieken
Baustein zum Feststellen von Amplituden-Spitzen

gepast reageren op onverwachte gebeurtenissen buitenshuis
angemessen auf unerwartete Ereignisse im Freien reagieren

omgaan met druk door onverwachte omstandigheden
mit Druck aufgrund unerwarteter Umstände umgehen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. wijst erop dat die agentschappen daarom passende middelen nodig hebben en over voldoende flexibiliteit moeten kunnen beschikken om onverwachte pieken in de werklast te kunnen opvangen;
17. weist darauf hin, dass diese Agenturen angemessen ausgestattet und flexibel genug sein müssen, um unerwartete Arbeitsspitzen abfedern zu können;