Traduction de «onverwijld plaats nadat » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een dergelijke verlenging zijn de bepalingen van artikel 27, leden 4 en 5, van overeenkomstige toepassing en vindt het overleg onverwijld plaats nadat het verlengingsbesluit ter kennis van de Commissie en de lidstaten is gebracht.
Im Falle einer derartigen Verlängerung finden die Bestimmungen von Artikel 27 Absätze 4 und 5 entsprechend Anwendung, und die Konsultation findet unverzüglich nach der Mitteilung des Beschlusses über die Verlängerung an die Kommission und an die Mitgliedstaaten statt.

Bij een dergelijke verlenging, zijn de bepalingen van artikel 24, leden 4 en 5, van overeenkomstige toepassing, en vindt het overleg onverwijld plaats nadat het verlengingsbesluit ter kennis van de Commissie en de lidstaten is gebracht.
Im Falle einer derartigen Verlängerung finden die Bestimmungen des Artikels 24 Absätze 4 und 5 entsprechend Anwendung, und die Konsultation findet unverzüglich nach der Mitteilung des Beschlusses über die Verlängerung an die Kommission und an die Mitgliedstaaten statt.

Nadat de Commissie haar besluit openbaar heeft gemaakt, vindt in het Europees Parlement onverwijld een debat plaats in aanwezigheid van de voorzitter van de Commissie, de voorzitter van de Europese Raad en de voorzitter van de Eurogroep, alsmede vertegenwoordigers van de betrokken lidstaat/lidstaten, ter bespreking van de door de Commissie te nemen maatregelen.
Nachdem die Kommission ihren Beschluss veröffentlicht hat, wird im Europäischen Parlament ohne unnötige Verzögerungen eine Debatte mit dem Präsidenten der Kommission, dem Präsidenten des Europäischen Rates, dem Vorsitzenden der Euro-Gruppe sowie den betreffenden Mitgliedstaaten anberaumt, um die Maßnahmen der Kommission zu erörtern.