Vertaling van "onvoldoende binnenlandse middelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

significant evenwicht...tussen middelen en binnenlandse en buitenlandse bestedingen
aussagekräftige Gegenüberstellung von Aufkommen und Verwendung für jede Gütergruppe

middelen(van binnenlandse oorsprong en uit invoer)
Aufkommen der Güter(aus Inlandsproduktion und aus der Einfuhr)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In regio’s die hun achterstand ten opzichte van de rest van de EU snel kunnen wegwerken, maar waar onvoldoende binnenlandse middelen beschikbaar zijn om alle mogelijkheden te benutten, kunnen investeringen zeer rendabel zijn.
Hohe Erträge lassen sich durch Investitionen in Regionen erzielen, die das Potenzial haben, rasch zur übrigen EU aufzuschließen, in denen jedoch die intern vorhandenen Mittel möglicherweise nicht ausreichen, um alle sich bietenden Chancen zu ergreifen.

150. spoort de lidstaten aan het instrument van de rechtshulp toe te passen voor alle binnenlandse en grensoverschrijdende rechtszaken ten gunste van burgers die onvoldoende middelen van bestaan hebben;
150. fordert die Mitgliedstaaten auf, Bürgern, die nicht über hinreichende finanzielle Mittel verfügen, in allen internen und grenzüberschreitenden Rechtssachen Prozesskostenhilfe zu gewähren;

130. spoort de lidstaten aan het instrument van de rechtshulp toe te passen voor alle binnenlandse en grensoverschrijdende rechtszaken ten gunste van burgers die onvoldoende middelen van bestaan hebben;
130. fordert die Mitgliedstaaten auf, Bürgern, die nicht über hinreichende finanzielle Mittel verfügen, in allen internen und grenzüberschreitenden Rechtssachen Prozesskostenhilfe zu gewähren;