Vertaling van "onvoorwaardelijk ‘nee’ tegen " (Nederlands → Duits) :

We moeten twee belangrijke beginselen in acht nemen: een onvoorwaardelijk ‘nee’ tegen de doodstraf en het feit dat de oorlog tegen het terrorisme ook een oorlog tegen de oorzaken van terrorisme moet zijn.
Zwei wichtige Grundsätze müssen dabei beachtet werden: Das bedingungslose „Nein“ zur Todesstrafe sowie die Tatsache, dass der Krieg gegen den Terrorismus auch ein Krieg gegen die Ursachen des Terrorismus sein muss.

Daarom moeten we onvoorwaardelijk “nee” zeggen tegen de import van met chloor behandelde kip.
Deshalb müssen wir kategorisch „Nein“ zur Einfuhr von chloriertem Geflügelfleisch sagen.