Traduction de «onvoorziene technische werk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Directie voor de technische werking van de markt
Direktion Technisches Funktionieren des Marktes

technisch assistent | technisch bediende voor de voorbereiding van het werk
Arbeitssteuerer | Fertigungsplaner | Fertigungssteuerer

Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk
Ausschuss zur technischen Anpassung der Rechtsvorschriften für die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit kader neemt de Raad nota van het vele onvoorziene technische werk waarvoor de Raadsinstanties zich door dergelijke maatregelen geplaatst zien.
In diesem Zusammenhang verwies er auf die vorsorglichen technischen Arbeiten, die die Ratsgremien zur Zeit hinsichtlich derartiger Maßnahmen durchführen.

7. De leden 1 tot en met 5 zijn niet van toepassing wanneer een lidstaat om dringende redenen vanwege een met de bescherming van de gezondheid van mens en dier of de bescherming van planten, dan wel met de veiligheid verband houdende ernstige en onvoorziene situatie in zeer korte tijd technische voorschriften moet uitwerken om deze onmiddellijk daarop vast te stellen en in werking te doen treden, zonder dat raadpleging mogelijk is.
(7) Die Absätze 1 bis 5 gelten nicht, wenn ein Mitgliedstaat aus dringenden Gründen, die durch eine ernste und unvorhersehbare Situation entstanden sind und sich auf den Gesundheitsschutz von Mensch und Tier, auf den Erhalt von Pflanzen oder auf die Sicherheit beziehen, gezwungen ist, ohne die Möglichkeit einer vorherigen Konsultation in kürzester Frist technische Vorschriften auszuarbeiten, um sie unverzüglich zu erlassen und in Kraft zu setzen.