Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forfaitaire toelage wegens ontslag
Ontslag wegens beroepsongeschiktheid
Ontslag wegens onvoldoende geschiktheid voor het ambt
Uitkering wegens ontslag

Traduction de «onwettig ontslag wegens » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ontslag wegens beroepsongeschiktheid

Entlassung wegen Berufsuntauglichkeit


ontslag wegens definitief vastgestelde beroepsongeschiktheid

Entlassung wegen definitiv festgestellter Berufsuntauglichkeit


ontslag wegens onvoldoende geschiktheid voor het ambt

Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen


forfaitaire toelage wegens ontslag

Pauschalentschädigung wegen Entlassung


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In het arrest van vandaag is het Hof van oordeel dat de Belgische forfaitaire beschermingsvergoeding een maatregel vormt die werknemers kan beschermen tegen onwettig ontslag wegens het aanvragen of opnemen van ouderschapsverlof.

Im Urteil vom heutigen Tag entscheidet der Gerichtshof, dass die belgische pauschale Schutzentschädigung eine Maßnahme zum Schutz der Arbeitnehmer gegen Entlassungen, die auf einem Antrag auf Elternurlaub oder auf der Inanspruchnahme des Elternurlaubs beruhen, darstellen kann.


Het Unierecht bepaalt dat werknemers moeten worden beschermd tegen elk onwettig ontslag wegens het aanvragen of opnemen van ouderschapsverlof, en dat zij het recht hebben terug te keren in hun oude functie of, indien dat niet mogelijk is, in een gelijkwaardige of vergelijkbare functie.

Das Unionsrecht sieht vor, dass Arbeitnehmer gegen rechtswidrige Entlassungen, die auf einem Antrag auf Elternurlaub oder auf der Inanspruchnahme des Elternurlaubs beruhen, zu schützen sind und dass sie das Recht haben, an ihren früheren Arbeitsplatz zurückzukehren oder, wenn das nicht möglich ist, einer gleichwertigen oder ähnlichen Arbeit zugewiesen zu werden.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onwettig ontslag wegens' ->

Date index: 2022-09-06
w