Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «onze aanpak dient » (Néerlandais → Allemand) :

In de tweede plaats dient onze aanpak ten opzichte van toekomstige samenwerking op het vlak van energieonderzoek in Europa zich te richten op een efficiënt gebruik van overheidsmiddelen en het aangaan van flexibele publiek-private partnerschappen met de industriesector.

Zweitens: Unsere Herangehensweise an eine zukünftige Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Energieforschung innerhalb Europas sollte sich auf den effektiven Einsatz öffentlicher Ressourcen und den Aufbau flexibler, öffentlich-privater Partnerschaften mit der Industrie konzentrieren.


We moeten gaan inzien dat onze aanpak dient te bestaan uit uitgebreide analyse en behandeling in plaats van verdere medicalisering en pathologisering van levensfasen.

Wir müssen uns dem Problem stellen, dass statt weiterer Medikalisierung und Pathologisierung von Lebenszyklen ein umfassender Analyse- und Behandlungsansatz notwendig ist.


Wij onderstrepen de noodzaak van een op waarden gebaseerde aanpak van het buitenlandse beleid, niet omdat we zo buitengewoon idealistisch of naïef zijn, maar omdat een omgeving die onze eigen krachtige universele waarden met ons deelt onze belangen op het gebied van veiligheid en welvaart het beste dient.

Wir unterstreichen die Notwendigkeit einer wertebestimmten Außenpolitik – nicht aus übertriebenem Idealismus oder Naivität, sondern weil ein Umfeld, das unsere starken universellen Werte teilt, unseren Interessen in Bezug auf Sicherheit und Wohlstand am besten dient.


Onze bijzondere aandacht dient uit te gaan naar een allesomvattende aanpak van een kwestie die van groot belang is voor het goed functioneren van het luchtvervoer, een aanpak die ook veiligheidsnormen en gezonde concurrentie zou moeten omvatten.

Wir sollten uns im Hinblick auf eine Frage, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Luftfahrt von immenser Bedeutung ist, vor allem um einen umfassenden Ansatz bemühen und auch Sicherheitsstandards sowie einen gesunden Wettbewerb einbeziehen.


De nogal bureaucratische aanpak die wij thans kennen van bijvoorbeeld heel onze ontwikkelingssamenwerking dient resoluut te worden omgeschakeld naar een samenwerking voor vrede.

Wir müssen von dem recht bürokratischen Vorgehen, wie es jetzt beispielsweise bei der gesamten Entwicklungszusammenarbeit praktiziert wird, abrücken und entschlossen Kurs auf eine Zusammenarbeit für Frieden nehmen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onze aanpak dient' ->

Date index: 2023-12-31
w