Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "onze belofte geen loze " (Nederlands → Duits) :

De gezamenlijke verklaring over de wetgevingsprioriteiten van de EU is onze belofte geen loze beloften te doen.

Mit der Gemeinsamen Erklärung über die Gesetzgebungsprioritäten der EU liefern wir keine leeren Versprechungen.


Ik hoop dat de prioriteiten desondanks geen loze beloftes zullen blijven.

Dennoch hoffe ich, dass die Prioritäten nicht nur leere Versprechungen waren.


Dit betekent, zoals Marcello Vernola reeds heeft gezegd, dat de bepaling in de nieuwe grondwet die Montenegro tot een ecologische staat verklaart, geen loze belofte mag blijven.

Das heißt, die neue Verfassung, wie Marcello Vernola schon gesagt hat, die Montenegro zum ökologischen Staat erklärt hat, darf nicht nur hohle Versprechung sein.


Amendement 13, dat een verdeling van de Atlantische kust in twee gebieden beoogt, zoals mevrouw Ayala en ikzelf verzocht hadden, het bezoek van de heer De Ruiter aan Galicië, en de goede communicatie die tot stand is gebracht tussen de regionale regering en het Agentschap, zijn voor ons een garantie dat de verbintenissen van de Europese Unie met Galicië met betrekking tot de stationering van een vaartuig voor het bestrijden van verontreiniging aan de kust van Galicië, geen loze beloftes zullen zi ...[+++]

Der Änderungsantrag 13, der die Atlantikküste in zwei Gebiete teilt, wie Frau Ayala und ich gefordert haben, der Besuch von Herrn de Ruiter in Galicien und die gute Kommunikation, die zwischen der Regionalregierung und der Agentur zustande gekommen ist, geben uns die Garantie, dass die Verpflichtung der Europäischen Union gegenüber Galicien zur Bereitstellung eines Schiffs für die Verschmutzungsbekämpfung an der galicischen Küste erfüllt wird.


Wij moeten wel beseffen dat als wij deze landen aan onze oostgrenzen geen perspectief op lidmaatschap bieden, onze oproep tot democratie, markteconomie en eerbiediging van de mensenrechten loze woorden zal blijven.

Wir müssen uns heute darüber im Klaren sein, dass wir den Ländern an unseren Ostgrenzen entweder eine Mitgliedschaft in Aussicht stellen müssen oder unsere Appelle für Demokratie, Marktwirtschaft und Achtung der Menschenrechte bleiben leere Worte.


Doha mag geen loze belofte blijven.

Doha darf kein leeres Versprechen bleiben.


De toezegging van de Unie om de geassocieerde landen van Midden- en Oost- Europa toe te laten wanneer aan de noodzakelijke voorwaarden wordt voldaan, is geen loze belofte.

Die Zusage der Union, die assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas zum Beitritt zuzulassen, wenn die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind, ist kein leeres Versprechen.




Anderen hebben gezocht naar : onze belofte geen loze     desondanks geen loze     geen loze beloftes     prioriteiten desondanks     geen loze     geen loze belofte     staat verklaart     europese unie     galicië     landen aan onze     moeten wel beseffen     onze oostgrenzen     mensenrechten loze     doha     unie     geen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onze belofte geen loze' ->

Date index: 2024-01-07
w