Vertaling van "onze civiele samenlevingen " (Nederlands → Duits) :

De beste manier om gewelddadige radicalisering te bestrijden is het versterken van een wereldlijke ethos in onze samenlevingen en het aangaan van een open interculturele dialoog met alle betrokkenen, met name met de vertegenwoordigers van de civiele samenleving.
Der Kampf gegen die gewaltbereite Radikalisierung ist nur möglich über eine Verstärkung der Weltlichkeit in unseren Gesellschaften sowie einen offenen interkulturellen Dialog mit sämtlichen Betroffenen und insbesondere den Vertretern der Zivilgesellschaft.

De banden tussen onze civiele samenlevingen worden ook steeds sterker.
Auch die Verbindungen zwischen unseren Zivilgesellschaften werden immer stärker.