Vertaling van "onze concurrentiepositie verslechtert " (Nederlands → Duits) :

Als door belastingen of regelgeving onze concurrentiepositie verslechtert, zullen mensen simpelweg verkassen – en dat kunnen ze binnen 24 uur doen.
Wenn wir aufgrund von Steuern oder Reglementierung nicht mehr wettbewerbsfähig sind, dann ziehen Menschen einfach um – das können sie innerhalb von 24 Stunden tun.

Belangrijk is wel om er voor te zorgen dat de concurrentiepositie van onze bedrijven niet verslechtert ten opzichte van internationale bedrijven.
Es ist jedoch unbedingt darauf zu achten, dass sich die Wettbewerbsfähigkeit unserer Unternehmen im Vergleich zu internationalen Unternehmen nicht verschlechtert.