Traduction de «onze deur plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Het conflict in Libanon vindt als het ware voor onze deur plaats; het is niet veraf.
Der libanesische Konflikt findet in unserer Nähe statt, praktisch vor unserer Tür.

Als wij deze stap namelijk niet zouden zetten, en in plaats daarvan onze Commissie juridische zaken en interne markt zouden volgen, zouden wij de deur wagenwijd openzetten voor manipulatie.
Wenn wir das nämlich nicht täten, sondern dem Rechtsausschuß folgen würden, würden wir der Manipulation Tür und Tor öffnen.