Traduction de «onze eilanden waar een zeer hoge werkloosheid heerst » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil daar speciaal op wijzen omdat op dit moment, en met name op onze eilanden, waar een zeer hoge werkloosheid heerst, steun aan een kleine industrie die echter wel banen creëert niet alleen noodzakelijk is, maar ook een verplichting.
Ich möchte dies betonen, da die Unterstützung einer kleinen Industrie, die Arbeitsplätze schafft, in der heutigen Zeit - insbesondere auf unseren Inseln mit ihrer äußerst hohen Arbeitslosigkeit - nicht nur eine Notwendigkeit ist, sondern eine Pflicht.

Industriële productie is van fundamenteel belang voor duurzame groei en werkgelegenheid in Europa. Hiervoor is een ander EU- en extern handelsbeleid vereist dat opkomt voor onze industrieën, inclusief de industrieën die banen garanderen in landen en regio's waar al een zeer hoge werkloosheid heerst.
Die Industrieproduktion ist wesentlich für nachhaltiges Wachstum und Beschäftigung in Europa, die einer anderen EU- und Außenhandelspolitik bedürfen, die unsere Industrien schützt, einschließlich derer, die Arbeitsplätze in Ländern und Regionen garantieren, wo die Arbeitslosigkeit bereits sehr hoch ist.