Traduction de «onze fractie hecht » (Néerlandais → Allemand) :

Onze fractie hecht geen geloof aan dit soort logica zolang de emissiehandel unilateraal is.
Unsere Fraktion glaubt nicht an diese Art von Logik, solange der Emissionshandel einseitig ist.

Onze fractie hecht echter bijzonder belang aan de kwestie van de energiearmoede en aan de vraag wat wij doen om energiearmoede te bestrijden. Dit is namelijk een ernstig probleem in Europa.
Aber ganz wichtig ist für unsere Fraktion insbesondere die Frage der Energiearmut und die Frage, was wir gegen diese Energiearmut, die nach wie vor sehr gravierend ist, unternehmen.

Onze fractie hecht een groot belang aan het vereenvoudigd prospectus, omdat wij vinden dat dit een noodzakelijke voorwaarde vormt voor de doeltreffende implementatie van een “product”-paspoort.
Der Frage des vereinfachten Prospekts misst unsere Fraktion eine maßgebliche Bedeutung bei, denn wir sind der Ansicht, dass dies eine Voraussetzung für die wirkungsvolle Umsetzung eines „Produktpasses“ ist.

Tot slot wil ik het nog volgende opmerken. Onze fractie hecht bijzonder veel waarde aan de subsidiariteit, en die subsidiariteit omvat lokale, regionale, nationale en Europese niveaus.
Lassen Sie mich abschließend dies sagen: Unsere Fraktion glaubt zutiefst an die Subsidiarität, und Subsidiarität bedeutet kommunale, regionale, nationale und europäische Ebene.

Onze fractie hecht haar goedkeuring aan dit programma. Wij willen namelijk niet dat de jeugd nog langer op zijn programma moet wachten.
Unsere Fraktion stimmt dem Programm zu, damit die Jugend nicht länger auf ihr Programm warten muß!