Traduction de «onze fractie staat kritisch » (Néerlandais → Allemand) :

Onze fractie staat daarom vierkant achter Europa's nieuwe en hernieuwde inzet in de Sahel, en wij zien ernaar uit deze nieuwe strategie te bekijken, tot in detail te bespreken en de invoering ervan te ondersteunen.
Unsere Fraktion unterstützt daher uneingeschränkt Europas neues, erneuertes Engagement in der Sahel-Zone, und wir würden die neue Strategie gern bald einsehen, um sie im Detail besprechen und ihre Umsetzung voranbringen zu können.

Onze fractie staat kritisch tegenover de kortingen die worden toegepast op de overige kredieten van de rubriek extern beleid om de prioriteit van de Raad, de wederopbouw van Irak, te financieren.
Unsere Fraktion steht den Einschnitten skeptisch gegenüber, die bei anderen Mitteln im Einzelplan unter der Rubrik externe Maßnahmen zugunsten der Priorität des Rates, dem Wiederaufbau des Irak, vorgenommen werden.

Onze fractie staat eenparig achter de goedkeuring van het verslag van de heer Turmes.
Unsere Fraktion stimmt dem Bericht von Herrn Turmes uneingeschränkt zu.

Voorzitter, onze fractie staat volledig achter de resolutie.
Herr Präsident, unsere Fraktion steht voll und ganz hinter dem Entschließungsantrag.

Onze fractie staat zeer kritisch tegenover de begroting voor volgend jaar.
Unsere Fraktion sieht den Haushalt des kommenden Jahres sehr kritisch.