Vertaling van "onze kennis omtrent " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kennis omtrent epizoötieën
Erkenntnisse über den Seuchenverlauf

verbetering van de kennis omtrent verontreinigingsverschijnselen
die Vertiefung der Kenntnisse ueber die Erscheinungsformen der Verschmutzung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onze kennis omtrent energiestromen wordt momenteel door twee vereisten bepaald: de beschikbaarheid van informatie over de calorische waarde van de geboekte energievormen, en het bestaan van instrumenten voor het meten van de fysieke stromen.
Das Wissen über die Energieflüsse wird derzeit durch zwei Anforderungen bestimmt: Verfügbarkeit von Informationen über den Heizwert der erfassten Energieformen, Bestehen von Instrumenten zur Messung der physischen Energieflüsse.

Het is moeilijk om een dergelijk project van de grond te krijgen, maar het is de moeite waard, aangezien het van groot belang is dat onze kennis omtrent en ons onderzoek naar dierenwelzijn ook weerspiegeld worden in de wetgeving en in de praktische realiteit.
Es ist schwierig, ein solches Projekt auf den Weg zu bringen.

Het scala loopt uiteen van de nieuwe instrumenten van het OTO-kaderprogramma van de Gemeenschap tot activiteiten ter bevordering van netwerken, grensoverschrijdende samenwerking en uitbreiding van onze kennis omtrent het potentieel van de regio's op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie.
Diese reichen von den neu eingeführten Instrumenten des FTE-Rahmenprogramms der Gemeinschaft bis hin zu Tätigkeiten, die die Vernetzung, die transregionale Zusammenarbeit und die Erweiterung unserer Wissensgrundlage über das Potenzial der Regionen in Bezug auf Wissenschaft, Technologie und Innovation voranbringen.