Traduction de «onze kiesdistricten want » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil dit Parlement vragen wat solidariteit te tonen met de belastingbetalers in onze kiesdistricten, want dat hebben we tot nu toe nog niet gedaan.
Ich möchte dieses Parlament bitten, ein wenig Solidarität mit den Steuerzahlern in unseren Wahlkreisen zu zeigen, denn das haben wir bisher nicht getan.

Mijnheer de Voorzitter, ook dat is absurd, want als wij een Europese functie bekleden, moet onze beloning uit de Europese begroting komen. Of worden de landelijke parlementsleden soms ook betaald door hun eigen kiesdistricten?
Auch dies ist absurd, denn wenn wir ein europäisches Amt innehaben, sollte unsere Vergütung auch aus dem europäischen Haushalt stammen. Oder werden Abgeordnete in den Mitgliedstaaten von ihrem Wahlkreis innerhalb des Staates bezahlt?