Vertaling van "onze lidstaten aangaat " (Nederlands → Duits) :

Dames en heren, dit is een kwestie die al onze lidstaten aangaat, omdat de bevolking van de Europese Unie immers steeds ouder wordt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Meine Damen und Herren, dieses Thema betrifft alle Mitgliedstaaten, da die Bevölkerung der Europäischen Union zunehmend altert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Wat Eurojust en het Europees justitieel netwerk aangaat, hebben de lidstaten, geïnspireerd door onze mededeling van oktober 2007 over dit onderwerp, duidelijk blijk gegeven van hun wens om te convergeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

Mit Blick auf Eurojust und das Europäische Justizielle Netz haben die Mitgliedstaaten, die sich in dieser Frage an unserer Mitteilung vom Oktober 2007 orientiert haben, ihren Wunsch nach Konvergenz deutlich zum Ausdruck gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

Wat Eurojust en het Europees justitieel netwerk aangaat, hebben de lidstaten, geïnspireerd door onze mededeling van oktober 2007 over dit onderwerp, duidelijk blijk gegeven van hun wens om te convergeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

Mit Blick auf Eurojust und das Europäische Justizielle Netz haben die Mitgliedstaaten, die sich in dieser Frage an unserer Mitteilung vom Oktober 2007 orientiert haben, ihren Wunsch nach Konvergenz deutlich zum Ausdruck gebracht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

Anderen hebben gezocht naar : al onze lidstaten aangaat geïnspireerd door onze hebben de lidstaten justitieel netwerk aangaat onze lidstaten aangaat

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onze lidstaten aangaat' ->

Date index: 2025-01-13