Vertaling van "onze rapporteur francesca balzani hartelijk " (Nederlands → Duits) :

Wij willen onze rapporteur Francesca Balzani hartelijk danken, omdat we weten hoezeer zij in de trialoog het door de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken ingenomen standpunt ondersteunt.
Wir danken unserer Berichterstatterin Frau Francesca Balzani ganz herzlich, da wir wissen, wie stark sie sich für den Standpunkt einsetzt, den der Ausschuss im Trilog eingenommen hat.

– Aan de orde is het verslag over het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2012 (2011/2019(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0230/2011).
– Als nächster Punkt folgt der Bericht (A7–0230/2011) von Frau Balzani im Namen des Haushaltsausschusses über das Mandat für den Trilog über den Entwurf des Haushaltsplans 2012 (2011/2019 (BUD)).

- Verslag over het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2012 (2011/2019(BUD)) - Commissie BUDG - Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0230/2011)
– Bericht über das Mandat für den Trilog über den Entwurf des Haushaltsplans 2012 (2011/2019(BUD)) – BUDG-Ausschuss – Berichterstatterin: Francesca Balzani (A7-0230/2011)

- Verslag over het mandaat voor de trialoog over de ontwerpbegroting 2012 (2011/2019(BUD) ) - Commissie BUDG - Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0230/2011 )
– Bericht über das Mandat für den Trilog über den Entwurf des Haushaltsplans 2012 (2011/2019(BUD) ) – BUDG-Ausschuss – Berichterstatterin: Francesca Balzani (A7-0230/2011 )

– Aan de orde is het verslag over algemene richtsnoeren voor het opstellen van de begroting voor 2012 [2011/2042(BUD)] - Begrotingscommissie. Rapporteur: Francesca Balzani (A7-0058/2011).
– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Frau Balzani im Namen des Haushaltsausschusses über die allgemeinen Leitlinien für die Vorbereitung des Haushaltsplans 2012 [2011/2042 BUD] (A7-0058/2011).