Vertaling van "onze recente winnaars uit malta heeft onlangs " (Nederlands → Duits) :

Een van onze recente winnaars uit Malta heeft onlangs stage gelopen bij de Maltese vertaaleenheid van de Commissie.
Die maltesische Gewinnerin eines der letzten Wettbewerbe absolviert übrigens mittlerweile bei uns in der maltesischen Sprachabteilung ein Praktikum.

Het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op een onlangs door mij gestelde vraag over het recente besluit om in Bulgarije goud te gaan winnen met gebruikmaking van cyanide heeft onze vrees alleen maar vergroot.
Als ich mich bei der Kommission nach der jüngsten Entscheidung zur Schaffung von zyanidbasierten Goldminen in Bulgarien erkundige, vergrößerte die Antwort der Kommission meine Befürchtungen.