Vertaling van "onze toekomstige energievoorziening " (Nederlands → Duits) :

75. benadrukt dat prioriteit moet worden gegeven aan onderwijs, opleidingsprogramma's en de uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten op het gebied van innovatieve energietechnologieën die onze toekomstige energievoorziening kunnen veiligstellen;
75. betont, dass Vorrang für Bildungs- und Fortbildungsmaßnahmen und die gemeinsame Nutzung bewährter Verfahren durch die Mitgliedstaaten im Bereich derjenigen innovativen Energietechnologien notwendig ist, bei denen das Potenzial zur Sicherung unserer künftigen Energieversorgung liegt;

Ik geloof echter ook dat kernenergie deel moet uitmaken van onze toekomstige energievoorziening.
Dennoch bin ich auch der Meinung, dass Kernenergie ein Bestandteil unseres zukünftigen Energiemix sein sollte.

Voor onze toekomstige energievoorziening moeten we goed om ons heen kijken, naar buiten de EU, maar de lidstaten moeten ook zo goed mogelijk gebruik maken van de energiebronnen en het potentieel daarvan waarover ze nu al beschikken.
Wir müssen uns nach außen orientieren hinsichtlich zukünftiger Energiequellen, aber die Mitgliedstaaten müssen ebenso ihre eigenen Ressourcen und Potenziale, über die sie bereits verfügen, optimal nutzen.

− (PT) Kernenergie zal bij de toekomstige energievoorziening van onze samenlevingen een fundamentele rol spelen.
– (PT) Die Atomenergie wird zukünftig eine bedeutende Rolle in der Energieversorgung unserer Gesellschaften einnehmen.

Ik doel op onze grote verantwoordelijkheid voor de toekomst van de energievoorziening en het milieu, of anders gesteld, voor de overleving van onze planeet en voor de toekomstige generaties.
Ich denke an die große Verantwortung, die wir gegenüber der Zukunft von Energie und Umwelt haben, das heißt, gegenüber dem Überleben unseres Planeten und gegenüber zukünftigen Generationen.