Traduction de «onze twintig amendementen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik heb grote waardering voor de inspanningen van de leden van alle fracties, met inbegrip van die van de Europese Volkspartij, die ons hebben geholpen tot een gezamenlijk compromis over onze twintig amendementen op de richtlijn te komen.
Ich möchte ausdrücklich die Bemühungen von Abgeordneten aller Fraktionen – darunter der Europäischen Volkspartei – würdigen, die es uns ermöglichten, bei unseren 20 Änderungsanträgen zur Richtlinie einen Kompromiss zu finden.

Om die reden hebben wij - onze coördinator, de heer Jarzembowski, en ikzelf - twintig amendementen ingediend, waarvan er elf het schrappen van hele alinea’s als oogmerk hebben.
Aus diesem Grund haben wir – unser Obmann, Herr Jarzembowski und ich – zwanzig Änderungsanträge eingebracht, von denen allein elf auf die Streichung kompletter Absätze abzielen.