Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Onzekerheid over de waarde van de activa

Traduction de «onzekerheid verkeerde over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
onzekerheid over de waarde van de activa

Volatilität des Werts der Vermögenswerte
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een onderneming die tevoren in onzekerheid verkeerde over de vraag of zij in de toekomst, uit hoofde van de staatssteunregels, het voorwerp zou zijn van een bevel tot terugvordering van de voordelen die zij zou hebben verworven overeenkomstig de regeling betreffende de afschrijving van de goodwill die is voortgevloeid uit transacties die vóór de verklaringen van de Commissie zijn gesloten, zou uit genoemde verklaringen de conclusie hebben kunnen trekken dat deze onzekerheid ongegrond was, aangezien niet te verwachten was dat zij in dit opzicht een grotere mate van zorgvuldigheid dan de Commissie zou tonen.

Ein Unternehmen, das zuvor in Ungewissheit darüber war, ob die Vorteile, die ihm im Rahmen der Regelung zur Abschreibung des Geschäfts- oder Firmenwerts, der sich aus vor den Erklärungen der Kommission durchgeführten Transaktionen ergeben hatte, gewährt worden waren, nach den Beihilfevorschriften Gegenstand einer Rückforderungsanordnung sein würden, könnte aus den genannten Erklärungen geschlossen haben, dass diese Ungewissheit unbegründet war, da nicht erwartet werden konnte, dass es in dieser Hinsicht eine größere Sorgfalt zeigte als die Kommission.


Gezien de langdurige onzekerheid waarin de boeren en het bedrijfsleven hebben verkeerd doordat er maar geen beslissing werd genomen over het opheffen van het verbod, hoop ik oprecht dat dit dossier in eerste lezing wordt aangenomen.

Angesichts der für Landwirte und die Industrie nun schon viel zu lange andauernden Ungewissheit, die durch das Unvermögen, eine Entscheidung über die Aufhebung des Futtermittelverbots zu treffen, verursacht wurde, hoffe ich, dass dieses Dokument in erster Lesung angenommen werden kann.


In de evaluatie worden nog andere factoren belicht die eveneens een rol kunnen hebben gespeeld: overinvesteringen en een verkeerde kapitaalallocatie; onzekerheid over het toekomstige beschikbare inkomen en de negatieve gevolgen daarvan voor de consumptie van de huishoudens; werkgelegenheidsvooruitzichten; en starheden op de markten.

Die Bilanz berücksichtigte andere Faktoren, die ebenfalls eine Rolle gespielt haben dürften: Überinvestitionen und Kapital-Fehlallokationen; Ungewissheit im Hinblick auf künftig verfügbare Einkommen und die entsprechenden Auswirkungen auf den privaten Verbrauch; Beschäftigungsaussichten sowie Marktverkrustungen.




D'autres ont cherché : onzekerheid verkeerde over     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onzekerheid verkeerde over' ->

Date index: 2021-06-08
w