Vertaling van "onzekerheid voor eu-exporteurs " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

erkend exporteur | toegelaten exporteur
ermächtigter Ausführer

geregistreerd exporteur | geregistreerde exporteur
registrierter Ausführer

omgaan met onzekerheid
mit Unsicherheitsfaktoren umgehen

onzekerheid over de waarde van de activa
Volatilität des Werts der Vermögenswerte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over het geheel genomen is de onzekerheid waarmee de bestaande economische vooruitzichten zijn omgeven, toegenomen.
Insgesamt hat die Unsicherheit in Bezug auf die Wirtschaftsaussichten zugenommen.

De details van het aanbod dat de Chinese exporteurs hebben gedaan zijn voorgelegd door de Chinese exporteurs van zonnepanelen die voor de onderhandelingen vertegenwoordigd werden door de Chinese Kamer van Koophandel.
Die Vorgaben der Preisverpflichtung wurden von den chinesischen Solarpaneel-Exporteuren vorgeschlagen, die in den Verhandlungen von der chinesischen Handelskammer vertreten wurden.

De baten van minder onzekerheid zijn moeilijker te berekenen, maar als we de onzekerheid over de toekomstige stijging van het zeepeil met 25 % per jaar kunnen verminderen, levert dat de Europese kustbeschermingsinstanties naar schatting een besparing van nog eens 100 miljoen euro per jaar op.
Der Nutzen einer verringerten Unsicherheit ist schwerer zu berechnen, aber wir schätzen, dass eine Verringerung der Unsicherheit bezüglich des künftigen Anstiegs des Meeresspiegels um 25 % pro Jahr für diejenigen, die für den Schutz der europäischen Küsten verantwortlich sind, Einsparungen in Höhe von weiteren 100 Millionen EUR jährlich bedeuten würde.

- landen stimuleren hun regelgeving te harmoniseren, zodat exporteurs bij de ontwikkeling van produkten slechts met één norm of vereiste rekening hoeven te houden in plaats van zich voortdurend te moeten aanpassen aan iedere exportmarkt.
- Sie ermutigt die Länder zur Harmonisierung der Regeln, damit Exporteure ihre Erzeugnisse an einer einheitlichen Norm oder Vorschrift ausrichten können und nicht an jeden einzelnen Exportmarkt anpassen müssen.

- Steunmaatregel NN 127/92 - Sector : boeken - Frankrijk De Commissie besloot vandaag geen bezwaar te maken tegen vier steunregelingen in Frankrijk, merendeels ten gunste van exporteurs van boeken, onder beheer van de Coopérative d'exportation du livre français - CELF, een instelling zonder winstoogmerk die is opgericht door de uitgevers.
- Beihilfe Nr. NN 127/92 - Sektor: Bücher - Frankreich Die Kommission erhebt keine Einwände gegen vier französische Beihilferegelungen für die Ausfuhr von Büchern, die zum größten Teil von der Coopérative d'exportation du livre français (CELF) vertrieben werden, einer von Verlagen gegründeten gemeinnützigen Einrichtung.