Vertaling van "oo-investeerders staan " (Nederlands → Duits) :

In de top tien van OO-investeerders staan twee EU-ondernemingen, Volkswagen en Nokia, vijf ondernemingen uit de VS, waaronder Microsoft, General Motors en Pfizer, en een uit Japan, Toyota, dat bovenaan staat.
Unter den ersten zehn FuE-Investoren befinden sich zwei Unternehmen aus der EU, Volkswagen und Nokia, fünf aus den USA, darunter Microsoft, General Motors und Pfizer, sowie eines aus Japan, Toyota, das auch die Spitzenposition einnimmt.

In de top 50 van OO-investeerders staan 16 EU-ondernemingen en 18 VS-ondernemingen, telkens twee minder dan in 2007, maar 13 Japanse ondernemingen, dit is vier meer dan in 2007.
Unter den größten 50 FuE-Investoren befinden sich 16 Unternehmen aus der EU, 18 aus den USA (zwei weniger als 2007) und 13 aus Japan (vier mehr als 2007).