Traduction de «oogbeschadigingen kan veroorzaken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

wanorde veroorzaken
Unruhe stiften

reageren | reactie veroorzaken
ansprechen | 1) ansprechen | 2) antworten

schandaal veroorzaken
einen Skandal hervorrufen

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - apparaten die radiostoringen veroorzaken
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Funkstörungen verursachende Geräte

lozing van stoffen die veranderingen in de ozonlaag veroorzaken
Freisetzung von Stoffen, die eine Veränderung der Ozonschicht verursachen

merker die een kruisreactie kan veroorzaken
Marker mit möglicher Kreuzreaktion

factoren identificeren die veranderingen tijdens de opslag van voedingsmiddelen veroorzaken
für Veränderungen von Lebensmitteln bei der Lagerung verantwortliche Faktoren ermitteln

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SV) Mevrouw de Voorzitter, dichloormethaan of DCM is een gevaarlijke stof die kanker kan veroorzaken evenals oogbeschadigingen en acute schade aan organen zoals hart, lever en nieren.
– (SV) Frau Präsidentin! Dichlormethan, kurz DCM, ist eine gefährliche Chemikalie, die Krebs, Augenschäden und akute Schäden an Organen wie Herz, Leber und Nieren hervorrufen kann.

De afbraak van de ozonlaag geeft aanleiding tot een extra dosis UV-B- straling op aarde, wat kanker en oogbeschadigingen kan veroorzaken en het afweersysteem kan verstoren.
Der Abbau der Ozonschicht führt dazu, daß eine höhere Dosis an UV-B-Strahlung die Erde erreicht; mögliche Folgen sind Krebs, Augenschäden und Störungen des Immunsystems.