Vertaling van "oogpunt erg belangrijke " (Nederlands → Duits) :

Wat is het standpunt van de Commissie ten aanzien van de ontwikkeling van de politieke en de mensenrechtensituatie in de nauw met elkaar vervlochten buurlanden Oekraïne en Moldavië, en wat zijn de volgende stappen met het oog op de stabilisatie van deze vanuit geostrategisch oogpunt erg belangrijke landen?
Wie beurteilt die Kommission die politische und menschenrechtliche Entwicklung in den beiden miteinander verzahnten Nachbarstaaten Ukraine und Republik Moldau, und welches sind die nächsten Schritte zur Stabilisierung dieser geostrategisch wichtigen Länder?

Namaak van geneesmiddelen en medische producten is een volgende, erg belangrijke kwestie vanuit het oogpunt van de gemeenschappelijke markt.
Das Problem gefälschter Arzneimittel und Medizinprodukte ist mit Blick auf den gemeinsamen Markt ein weiteres sehr wichtiges Thema.

Wij menen namelijk dat Europa interventiestrategieën nodig heeft voor de hervestiging van vluchtelingen. Uit het oogpunt van buitenlands beleid zijn die strategieën erg belangrijk.
Mit anderen Worten ausgedrückt denken wir, dass Europa über Interventionsstrategien in Bezug auf die Neuansiedlung von Flüchtlingen verfügen muss, die aus außenpolitischer Sicht sehr wichtig sind.

Met name uit het oogpunt van de algemene principes waarop het externe beleid van de EU is gebaseerd, zoals eerbiediging van de mensenrechten, conflictpreventie en duurzame ontwikkeling, is een strenge regeling van de wapenexportcontrole erg belangrijk.
Besonders mit Blick auf die Grundprinzipien der Außenpolitik der EU, wie Menschenrechte, Konfliktprävention und nachhaltige Entwicklung, ist ein strenges Kontrollsystem für Waffenexporte auf europäischer und internationaler Ebene von großer Bedeutung.